"درام کره ای "ازت متنفرم !ژولیت SUBSIBTEAMکاری از ParkDemi
لی هنگ کی و یونگ هینگ سونگ
"درام کره ای "ازت متنفرم !ژولیت
صب کن _ نمیخوام_
میدونی چیه؟
وقتی میخوای چیزیُ به کسی بگی، ذهنت اونو زودتر لو میده
نونا ، چرا بدون من بیرون رفتی؟
کی بت گفت منو دنبال کنی؟
!!!!!آاوووچ، متاسفم تو خوبی؟
....در واقع
چرا لبخند می زنی؟
مادر میگه اگه از یکی شوک الکنریکی بگیری ....یعنی اون فرد بهت احساس داره
تو منو دوست داری؟
درست مثل من؟
وقتی میخوای واقعا یه چیزیُ به کسی بگی، صداقتت اطرافشه
شاید همین الانم بشنویش؟
صدای صداقت کسیُ
=ده سال بعد =
یول، این...
فراموش کردی دوباره بِهِش اضافه کنیش؟
آه،فراموش کردم
اما، امشب فقط در حد نوشیدنیه ، آره
من مشروب نمیزنم فقط همینو میخورم
- Aigoo، این پایه است، اگر آن را به دلیل Doong Doong من نیست... - موسیقی من روشن نشده است.
آه....می دونم ِ، می دونم
وای!
اُمو ِ،اُمو،اُمو،اُمو این کیه؟ این واقعا دختر منه؟
من امشب باید با دخمل کوچولوم باشم تا همه بتونن دخمل کوچولومو ببینن
مامان
چرا منو همش به مهمونیای خودتون میبری؟
دوست داری نه !!!دوس ندارم
...تازشم شنیدن الان خودت کیفو کفشاتو انتخاب میکنی اونا رو ول کن!! من اونجوری نمیخوامش
....هدف من ازینجور زندگی کردن اینه که تو رو مثِ یه شاهزاده خانم تربیت کنم که بعد ها مثِ ملکه ها زندگی کنی
مامان گفتی وقتی من وارد دانشگاه بشم ازین کارا دست میکشی
.... ولی ،من یه ترمم گذزروندم و تعطیلاتمم آخراشه
اُووووه چقد سرو صداسسسس
واقعا میخوای منو متوقف کنی تا همه چیُ بسپرم به خودت
پس این کارارو تموم کنُ فقط تنهام بزار
تو بِم احترام میزاری چون من لباس میپوشونمت
اگه من تو رو تنهات بزارم که !هر رئز شلوار ورزشی پاته
درسته
اما اینا اصلا راحت نیس ، ماماااان
من خیلی ناراحتم_ - aigoo، aigoo
تو خیلی زیبائی
بیاین با ما عکس بگیرین
خُب
بیاین یه عکس بگیریم
هی
جرات داری نیااا
من نمیخوام
میخوام اینو بنوشمممم
احساس من؟
خیلی خُب
مثِ من معمولی
عکاسُ خبرنگارم هست
همه جونم کثیف شد، لباسم خیس شد چه خاکی به سر کنم حالا؟
تو دردسر افتادمممم
مستقیم به راه خود ادامه بدین_ ......چیکار کنم_
متاسفم
هی
پیرهن سفید!!!یه لحظه واستااااااا
داریان؟
من؟
بله، خودتی
این چیه؟
این
یه لحظه صب کنین
شمام باید عذر خواهی کنیدااااا
چرا بایدددد؟؟؟
من قبلا این کار را انجام دادم
آه، این چه وضعیهههه؟؟؟
ما هردومون اشتباه کردیم و همو ندیدیم
پس شمام باید عذر خواهی کنی
شوخی بسه موبایلمو رد کن بیاد باااو
اول معذرت بخواه
heii!
هی... هی
اصَن منو میشناسی که حالا اینجوریس صداممم میزنی؟؟؟؟؟؟
Chayul اون نیست؟
خیلی خُب حالا مردمم میبینن
....لطفا گوشیمو پس بده
خیلی از آدما به نظر میرسه تو این مواقع معذرت خواهی میکنن
- بده - نه
بِدِش من - نه -
گفتَمِت پسِش بده - گفتم نه -
لباسم خرای شد کی باعِثِشه
هیییی داریان!!!! وایسااااااااا
این اتفاق نمی افته دوریااان واستااااااااا
!!!!هییییی دوریااان واستاااااااااا
اون کجاااا در رفتتتت؟
!!!!تلفنتو بردار احمق
واااای خدااا
وَنِ سیاه؟
!!!!روح!روح
اول خودتو خشک کن با این
اما کدوم روح؟؟؟؟
نمیدونم - صبر کن -
یه روح شیطااانی من خیسه خیسم - سردمه -
من هی دارم صدای اون روحُ میشنوم هیونگ وَن مشکیه ، آره؟؟؟
یکاری کن ...چیکار کنم - چی -
گرفتمتتتتت
روشن کن ماشینووووووو - صب کنننن -
خُب باشه
این کیه دیگه؟ این- کیه دیگه ؟ واستاااا -
این یه روح خبیثِ جدَن که
درُ وا نکن ،،،، درُ وا نکن
قفل کردم بااو
از ماشین پیاده شووووو
عذرخواهی کن
یول
فک نمی کنم اون یه روح باشه
فکنم اون یه آدمه
مشکلت باش چیه ؟ نمیدونممم
فقط روشن کن بریمممم
!!!!!ما میتونیم به یه نفر آسیب بزنیم اون یه آدم نیس
دارم دیوونه میشم یه کاری کن دیگهههه
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن
اون به ماشین خسارت میزنه اینطور که صبر کن ، صبر کن
آروم باش لطفاااااا
من واقعا متاسفمممم
من واقعا متاسفممممم
چی؟
متاسفم
پس لطفا من را لعنت نکن
خُب؟ خدافظ هی ،،،،،هی
بیا
بیا بیرونُ عذر خواهی کن
هی چهارچشمی ،،،، واستاااااا
!!!!!توووو روحت
قسمت 1 هی ، این اولین بار برای همه س
....پس،،، حرفم اینه
مامانم منو بخاطر اون عوضی سرزنش کرد
میتونی کاری ُ جداگونه انجام بدی؟
بین خوردن و صحبت کردن
منظورم اینه
من اینقدر طولانی زندگی نکردم، اما...
من هرگز کسی ُ مثل اون ندیدم اون واقعا یه عوضیِ به تمام معناست
خوردنُ بس کن داری به دندونات آسیب میزنی
آه ،،،راستی تو برنامه کلاسیتُ فیکس کردی؟
هنوز ،،،نه
چی؟
من باتو چیکار کنم ؟ تموم روز چیکار میکردی؟؟؟؟
فراموشش کن
فقط هرچی بت میگمُ انجام بده
باشه ،،،خُب
خیلی سربه هوائی تووو
اوپا!
اوپاااا عاشقتممممم
خداحافظ خداحافظ!
یول...
من اینجام ،،،نگران نباش
داری دانشگاااه میری؟
...خواهیم رفت
با این طرفدارا برو اونور
ما داریم میریم
!!!!!سونبه نیمممم
از سربازی اومدی؟
هی من درحال حاضر بیرونم سونبه نیم ،به دانشگاه برمیگردی؟
بله
سونبه نیم،،، این ترم چیا برداشتی؟
هی ، چرا میخواید بدونید؟
این چایولِ
شما خیلی خوش تیپین بیا باهم درس بخونیم
وااای ...من اولین باره که چایولُ از نزدیک میبینم،،،چقدم سرد و خشکه
من شنیدم توو کلاس سپروفسور سانگ سیکیون ثبت نام کرده؟ واقعا؟
چایول؟
بله
...منم سعی میکنم که
پس اشتبا برداشت نکنیااا بخاطر چایول نیس
Bong Gun.
(فک می کنم سرویس نظامی (منظورش سربازیه به خوبی درکت میکنه
بدنت واقعا خوبه آه واقعا نیس
بشین ، بشین بله
خوشحالم بلافاصله بعد از برگشتنت از سربازی اومدی منو ببینی زود
البته ، اول من باید برای عرض سلام خدمت برسم
من کلاسای خودمو این ترم بدون ثبت نام وارد کردم شما درمان خاصی گرفتید
مطمئنا
متشکرم، پروفسور
ممنون
اگه واقعا ازم متشکری مثل دفعه قبل برنده جایزه خارج از کشور شو
حتی بهتره چند جمله کوتاه بگی
شاید من مربی مورد علاقه تُ بفرستم
خجالتم میدین آقا
دانشجویان جدیدی که به کلاس اضافه میشنُ نباید دست کم بگیری
There are lots of possessives, so don't let your guard down
اینطور نیس؟؟
من عصبی ام این باعث میشه عصبی بشی بله
واقعا عصبی هستی خُب اقا
صورتت واقعا خوبه
متشکرم، پروفسور
چیکار میکنی؟
....اونی
....همونطور که انتظار میرفت عضو سابق گروه دختر
اون صورت و بدن زیبائی داره ، مگه نه؟
اون نمیتونه به عنوان عضو یه گروه دختر همسن خودش خوب عمل کنه
هر کسی درحال تلاش برای انجام کاریه این خیلی اذیتت کنندس
این کار خوبیه اگه اون بتونه بخوبی انجامش بده
من مقابل رقیبم شکست خوردم
شایعاتی وجود داره که اون دختر رئیس شوراست
- واقعا؟ - بله
اما دانشگاه نمیتونه همچین چیزیو معروف بدونه؟
نتایج حسلبرسی از وزارت آموزش همیشه شفاف بوده
بعدشم
اون پارتی باز ینکرده با اینکه دختر رئیس شوراست
این یعنی چی
آه راستی تو جونگ مو رو یادته ؟؟
جونگ مو بونگ اوهوم
جونگ مو بونگ از دبیرستان هنر آرام که در 7 ژوئن 1995 دنیا اومده
هدف، گروه خونی اُ ، جیمینی ، بازیکن ستاره ام پی وی در رویداد پائیز...؟
جونگ مو بوک بله
.....اونی
برنامه کلاسیشو میتونی برام گیر بیاری؟
میخوای بمیری؟
یه راه وجود داره
چی؟
جدی
این چیه؟
بگو
بگوو
گور نارا!
این چیزای احمقانه رو تموم کن و بخواب
مامان، من ضبط میکنم!
فردا دانشگات دیر میشه اا
ده دقیقه
چیکار کنم دیر شد ،دیر شد
صبح بخیر
- دانشجو - بله
کارت شناسایی
کارت هویت من
چرا اونو گردنت ننداختی؟
متاسفم
زودی میام محوطه دانشگاه
اگه دوباره ببینمت بازم این کارو میکنم تا زمان فارغ التحصیلیت
خب اقا
اما اگه امروز نتونم کلاس بگیرم این ترمم میپره
امروزو بت اجازه میدم
ممنونم
راست! راست!
نگهبانای دانشگاه دقیق تر از استادان ااا
من باید امروز برای این کلاس ثبت نام کنم
اه ، چرا همه چی قرمزه
اون بم گفت فقط برو وسط
سریع ، سریع ، سریع من امروز چقد مشکل دارم
درام کره ای "ازت متنفرم !ژولیت SUBSIBTEAMکاری از ParkDemi
دوستان به مترجم نیا ز داریم . در صورت تمایل به ایدی زیر پیام بدین TELEGRAM: DEMI1994